Français tension du fil d'aiguille (f) Traductions bovenspanning Oberfadenspannung (w) needle thread tension