Français solidité des couleurs (f) Traductions kleurechtheid Farbechtheit (w) colour fastness