Français affiner Traductions Néerlandais verfijnen Allemand verfeinern Anglais attenuate