Français analyse de la composition (f) Traductions Néerlandais vezelonderzoek Allemand Faseranalyse (w) Anglais fibre analysis