Français anti-salissant Traductions Néerlandais vuilwerend:vuilafstotend Allemand schmutzabstoßend:schmutzabweisend:schmutzabwehrend Anglais soil-resistant